Translating the DCFR and Drafting the CESL

Translating the DCFR and Drafting the CESL

A Pragmatic Perspective
Edited by: Barbara Pasa, Lucia Morra Publication date: March 2014 Extent: xxi, 332 pages

Order

ISBN 978-3-86653-606-7
Description
Please note: The print edition of this book is sold out. The eBook is still available at DeGruyter.

Bitte beachten Sie: Die gedruckte Ausgabe dieses Titels ist vergriffen. Sie können das eBook aber weiterhin bei DeGruyter bestellen.


Translating the DCFR and writing the CESL have been extremely complex enterprises, and closely dependent one on the other. The volume takes a pragmatic approach in describing them. Structured in four parts, it sets out the historical and philosophical background of legal translation, and then focuses more narrowly on the legal translation processes adopted in the DCFR and the CESL. The volume provides legal and linguistic scholars as well as legal translators with a deeper understanding of the complexity of legal translation processes, which involve many institutional and non-institutional actors, each applying different methods of translation.

Newsletter

Do you want to be kept informed about our new releases? Sign up for our newsletter now and never miss a new publication.
Subscribe now