Die Richtlinie 1999/44/EG "zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter"zwingt die Mitgliedsländer erstmals zur Angleichung eines angestammten Teils ihres nationalen Privatrechts. Der Jubel über diesen "Meilenstein"auf dem Weg zur europäischen Rechtsangleichung ist angesichts der vielfältigen Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Richtlinie rasch verflogen. In manchen Ländern wurde die Richtlinie bis heute nicht umgesetzt, in den anderen erfolgte die Umsetzung uneinheitlich und mit mehr oder weniger starken Eingriffen in die traditionellen Gewährleistungsregeln. Der Band versammelt zehn Länderberichte, die den Stand der nationalen Gesetzgebung schildern. Hintergrund und Perspektive der Umsetzung erhellen weitere sieben historische, rechtspolitische und ökonomische Beiträge zu Funktion und Dogmatik der kaufrechtlichen Sachmängelhaftung. Eine ausführliche Dokumentation zum alten und neuen Gewährleistungsrecht in Europa (mit Synopsen zu zwölf europäischen Kodifikationen) rundet den Band ab.

1. Teil: Beiträge
MARTIN SCHERMAIER, Rechtsangleichung und Rechtswissenschaft im kaufrechtlichen Sachmängelrecht
EVA JAKAB, Diebische Sklaven, marode Balken: Von den römischen Wurzeln der Gewährleistung für Sachmängel
ELTJO SCHRAGE, Gewährleistungsrecht beim Kauf im Mittelalter
PAOLO MARIA VECCHI, Gewährleistung beim Kauf im Gemeinen Recht
KLAUS WEHRT, Zwingende Vorschriften der Gewährleistung für Sachmängel?
ANDREAS SCHWARTZE, Sachprobleme für die Umsetzung aus Genese, Inhalt und Dogmatik der Richtlinie über Verbraucherkäufe
J. MICHAEL RAINER, Sprache und Stil der Richtlinie
MICHAEL GRUBER, Die Umsetzung der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in Österreich
JEAN-FRANÇOIS GERKENS, Die Umsetzung der Kaufrechtsrichtlinie (1999/44/EG) in Belgien. Probleme - Ergebnisse - Perspektiven
INGO SAENGER, Die Umsetzung der Richtlinie über Verbraucherkäufe in Deutschland
JOSÉ JAVIER DE LOS MOZOS, Der Rechtsschutz des Verbrauchers und das kaufrechtliche Gewährleistungsrecht im spanischen Recht
RUTH SEFTON-GREEN, The implimentation of the directive in France
LUIGI GAROFALO, Die Umsetzung der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in Italien
BOUDEWIJN SIRKS, Die Umsetzung der Richtlinie 1999/44 in den Niederlanden
PAOLO MOTA PINTO, Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und das portugiesische Gewährleistungsrecht
PASCAL PICHONNAZ, Überlegungen zur "autonomen" Umsetzung der Richtlinie 1999/44/EG über den Verbrauchsgüterkauf in der Schweiz
GERAINT HOWELLS/CHRISTIAN TWIGG-FLESNER, Much ado about nothing? The Implementation of Directive 1999/44/EC into English Law

2. Teil: Dokumentation
Richtlinie 1999/44/EG (dt./engl./fr./it./esp.)
Umsetzung in:
Österreich
Belgien
Deutschland
Spanien
Frankreich
Griechenland
Italien
Niederlande
Portugal
Schweiz
Schweden
Vereinigtes Königreich